Aktualności 43 Technologiczne i software’owe podsumowanie września 2025

Wrzesień minął przede wszystkim pod znakiem konferencji Apple, ale to nie znaczy, że nie miały miejsca inne ważne wydarzenia. Zebraliśmy dla Was kolejne technologiczne newsy, w tym o kłopotach Microsoft w Europie. Okazuje się, że amerykański koncern znalazł jednak sposób, żeby uniknąć kary nałożonej przez Komisję Europejską.

Windows 11 24H2 dostępny bez kolejnej blokady

Microsoft poinformował, że aktualizacja Windows 11 24H2 trafia już do kolejnych komputerów, dla których wcześniej była wstrzymana. Blokada miała związek z problemami aplikacji Aparat, które powodowały jej nieoczekiwane zamykanie po instalacji nowej wersji systemu. Po przygotowaniu poprawek i przeprowadzeniu testów aktualizacja została ponownie udostępniona i użytkownicy mogą ją pobierać poprzez Windows Update. Nowa wersja systemu przynosi m.in. szereg usprawnień bezpieczeństwa oraz zwiększoną stabilność pracy, co ma poprawić komfort korzystania z Windows 11. Przy okazji warto przypomnieć, że wsparcie techniczne Windows 10 kończy się 14 października 2025 roku, więc czas przejść na najnowszą odsłonę tego systemu operacyjnego.

Microsoft uniknął kary Komisji Europejskiej

Pozostajemy przy Microsofcie, który uniknął kolejnych kłopotów. Firma poinformowała, że aplikacja Teams została formalnie wydzielona z pakietu Microsoft 365 w odpowiedzi na zastrzeżenia Komisji Europejskiej dotyczące ograniczania konkurencji. Microsoft podejmował próby oddzielenia komunikatora od pakietów jeszcze przed formalnym rozstrzygnięciem KE, lecz uznano je za zbyt ograniczone. Dopiero w ostatnich miesiącach spółka zaoferowała w Europie tańsze wersje Microsoft 365 bez Teams, zapewniła lepszą współpracę komunikatora z innymi usługami tego typu i dała możliwość przenoszenia danych z Teams do aplikacji konkurencji. Te zmiany sprawiły, że koncern uniknął wielomiliardowej kary.

WhatsApp przełamuje bariery językowe

WhatsApp wprowadził funkcję tłumaczenia wiadomości bezpośrednio w aplikacji, eliminując konieczność kopiowania treści do zewnętrznych narzędzi. Nowość dostępna jest na Androidzie i iOS. Dzięki temu użytkownicy mogą natychmiast odczytywać i wysyłać wiadomości w wielu językach, co znacząco ułatwia komunikację międzynarodową. Funkcja działa w czasie rzeczywistym i obejmuje zarówno czaty indywidualne, jak i grupowe. WhatsApp podkreśla, że tłumaczenia odbywają się lokalnie, co ma zwiększyć bezpieczeństwo i zapewnić prywatność rozmów.

Gemini w końcu trafia do Google TV

Google ogłosiło, że na urządzeniach z Google TV zaczęła działać integracja z asystentem AI Gemini, która ma usprawnić codzienne korzystanie z tej platformy. Zmiana obejmuje możliwość zadawania pytań w naturalnym języku i szybkie wyszukiwanie treści multimedialnych, a także personalizowane rekomendacje filmów i seriali. Dodatkowo Gemini potrafi streścić fabułę obejrzanych wcześniej odcinków, ułatwiając powrót do przerwanej serii. Asystent może też pomóc w szybkim wyborze kolejnych treści dopasowanych do indywidualnych preferencji widza. Gemini pozwala również na lepsze zarządzanie aplikacjami i ustawieniami systemu, co znacząco zwiększa wygodę obsługi telewizora. Funkcja jest wdrażana stopniowo i początkowo trafi tylko na telewizory TCL, a wkrótce także Hisense.

Konferencja Apple 2025

Konferencja Apple 2025 w Steve Jobs Theater pokazała kierunek rozwoju marki i jej ekosystemu na najbliższe miesiące. Największe emocje wzbudziła prezentacja iPhone’a Air – najcieńszego smartfonu Apple – oraz całej linii iPhone 17, obejmującej podstawowy model z układem A19 Bionic, wersję Pro z tytanową obudową i ProMotion oraz Pro Max z największym ekranem, a także z rozbudowanymi aparatami. Zaprezentowano również Apple Watch Series 11 z większym ekranem i lepszym sensorem zdrowotnym, sportowy Ultra 3 o wzmocnionej konstrukcji i wydłużonej pracy baterii oraz przystępny cenowo SE 3. Nowe AirPods Pro 3 zapewniają skuteczniejszą redukcję hałasu, dłuższy czas pracy oraz funkcje zdrowotne, a innowacją jest Live Translation – tłumaczenie w słuchawkach zsynchronizowane z wyświetlaniem i odczytem treści na iPhonie. Było też o rozwoju Apple Intelligence: Siri mówi naturalniej, aplikacje Mail i Messages otrzymały kontekstową organizację, pojawiły się automatyczne podsumowania i transkrypcje, a Live Translation wspiera rozmowy w czasie rzeczywistym.