Aktualności 46 Technologiczne i software’owe podsumowanie grudnia 2025

W tym wydaniu aktualności piszemy o planowanych zmianach w Windows 11, które mają nadejść wraz z nową aktualizacją. Informujemy również o globalnej ekspansji Neo od firmy Norton, o długo oczekiwanym wsparciu Google Translate przez Gemini, a także o nowej wersji GPT Image. Zapraszamy do lektury!

Co zmieni nowa aktualizacja Windows 11?

Nowa testowa aktualizacja Windows 11, udostępniona w kanale Canary jako kompilacja 28020.1362, pokazuje zmiany planowane dla wersji 26H1. Z perspektywy zwykłego użytkownika nie jest to duża rewolucja, lecz porządkowanie systemu i przygotowanie go pod przyszłe komputery. Microsoft stopniowo upraszcza interfejs – menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy staje się czytelniejsze, a rzadziej używane opcje są lepiej ukryte. Ustawienia przejmują kolejne funkcje znane wcześniej z Panelu sterowania, co ma ułatwić znalezienie potrzebnych opcji. Widać poprawki w Eksploratorze plików, który działa stabilniej i lepiej reaguje na działania użytkownika. Zmieniono także obsługę monitorów i trybów wyświetlania, co ma znaczenie przy pracy na więcej niż jednym ekranie. Aktualizacja zawiera wiele poprawek błędów i usprawnień wydajności, dzięki czemu system ma działać płynniej w codziennym użytkowaniu. Część zmian ma charakter testowy i może nie trafić do finalnej wersji 26H1.

Przeglądarka AI od producenta oprogramowania antywirusowego już na całym świecie!

Norton udostępnił swoją przeglądarkę Neo użytkownikom na całym świecie, kończąc etap ograniczonych testów regionalnych. To rozwiązanie stawia na połączenie klasycznego przeglądania internetu z funkcjami opartymi na sztucznej inteligencji, przy jednoczesnym nacisku na ochronę prywatności. Neo została zaprojektowana tak, aby pomagać w codziennym korzystaniu z sieci – użytkownik może streszczać treści stron, szybciej wyszukiwać informacje i zadawać pytania dotyczące otwartych kart. Istotnym elementem jest lokalne przetwarzanie części danych oraz ograniczenie śledzenia aktywności, co ma zmniejszyć ilość informacji przekazywanych zewnętrznym serwisom.

Przeglądarka blokuje podejrzane strony i próby wyłudzeń, wykorzystując doświadczenie Nortona w obszarze cyberbezpieczeństwa. Producent podkreśla, że Neo nie służy do profilowania reklamowego i ma działać jako bezpieczna alternatywa dla popularnych przeglądarek. Globalna dostępność oznacza, że z rozwiązania mogą korzystać użytkownicy bez względu na region, bez konieczności udziału w programach testowych.

Google Translate ze wsparciem Gemini

Google rozpoczął wdrażanie dużej aktualizacji swojego tłumacza, w której zastosowano model Gemini. Zmiana oznacza odejście od sztywnych, dosłownych przekładów na rzecz tłumaczeń lepiej oddających sens wypowiedzi. System ma sprawniej rozpoznawać kontekst, intencję autora oraz styl języka, co przekłada się na naturalniejsze brzmienie tekstów. Użytkownicy otrzymują wyraźnie lepsze tłumaczenia dłuższych fragmentów, a także poprawną interpretację slangu i potocznych zwrotów.

Aktualizacja obejmuje tryb rozmów na żywo, w którym tłumaczenie pojawia się niemal natychmiast, co ułatwia komunikację między osobami mówiącymi różnymi językami. Rozwijane są tłumaczenia głosowe oraz funkcje przydatne w podróży, podczas spotkań i w codziennych sytuacjach. Google zapowiada stopniowe rozszerzanie możliwości Gemini w tłumaczu, tak aby aplikacja pełniła funkcję uniwersalnego narzędzia językowego, pomagającego realnie porozumiewać się, a nie tylko zamieniać słowa między językami.

Według zapowiedzi nowe funkcje będą trafiać do użytkowników stopniowo, bez potrzeby instalowania osobnej aplikacji. Zmiany mają obejmować zarówno wersję mobilną, jak i przeglądarkową, zachowując spójne działanie na różnych urządzeniach. Google podkreśla, że rozwój Translate z Gemini ma odpowiadać na realne potrzeby użytkowników, a nie wyłącznie prezentować możliwości sztucznej inteligencji.

Nowa wersja ChatGPT Image – czy rzeczywiście lepsza?

OpenAI udostępniło nową wersję generatora obrazów w ChatGPT, oznaczoną jako GPT Image 1.5. Zmiany skupiają się na jakości i spójności tworzonych grafik, co ma być odpowiedzią na wcześniejsze ograniczenia widoczne w bardziej złożonych scenach. Nowy model generuje obrazy szybciej, lepiej radzi sobie z detalami i zachowaniem stylu w całej grafice, a postaci oraz obiekty są mniej podatne na zniekształcenia. OpenAI podkreśla poprawioną obsługę tekstu w obrazach, co wcześniej bywało problematyczne.

Aktualizacja jest dostępna bezpośrednio w ChatGPT i nie wymaga instalowania dodatkowych narzędzi, co upraszcza dostęp do nowych funkcji dla szerokiego grona użytkowników. Pierwsze testy pokazują wyraźny postęp, chociaż część porównań wskazuje, że konkurencyjne rozwiązania nadal mogą oferować lepsze rezultaty, zwłaszcza w bardzo realistycznych ilustracjach. Nowa wersja ma jednak ułatwić codzienne tworzenie grafik do prezentacji, mediów społecznościowych i prostych projektów wizualnych.