Aktualności 47 Technologiczne i software’owe podsumowanie stycznia 2026

Wraz z początkiem nowego roku pojawiło się wiele istotnych informacji ze świata technologii i oprogramowania. Przygotowaliśmy zestawienie najciekawszych z nich. W styczniowym przeglądzie aktualności informujemy o rynkowym sukcesie systemu Windows 11, potwierdzonym najnowszymi danymi dotyczącymi liczby użytkowników. Poruszamy także wiadomość o rezygnacji firmy Microsoft z telefonicznej aktywacji Windows 11. Ponadto omawiamy pojawienie się nowej konkurencji dla Tłumacza Google oraz współpracę Google z koncernem Apple i jej znaczenie dla użytkowników asystenta Siri.

Windows 11 ma już ponad miliard użytkowników!

System Windows 11 przekroczył próg miliarda aktywnych użytkowników na całym świecie. Osiągnięcie to nastąpiło szybciej niż w przypadku Windows 10, który potrzebował na to więcej czasu od momentu premiery. Dane potwierdzają, że mimo licznych krytycznych komentarzy i sceptycznego podejścia części użytkowników, nowa wersja systemu Microsoftu konsekwentnie zwiększa swoją obecność na komputerach. Wzrost liczby instalacji wynika głównie z naturalnej wymiany sprzętu, fabrycznej instalacji systemu na nowych komputerach oraz stopniowego wygaszania wsparcia dla starszych wersji Windows. Wielu użytkowników decyduje się na migrację ze względu na dłuższe wsparcie aktualizacyjne i bezpieczeństwo.

Chociaż Windows 11 od początku wzbudzał kontrowersje związane z wymaganiami sprzętowymi i zmianami w interfejsie, tempo jego wdrożenia pokazuje, że system znalazł swoje miejsce na rynku. Microsoft umacnia tym samym pozycję Windows jako dominującej platformy dla komputerów osobistych.

Nie aktywujesz już Windowsa 11 przez telefon

Pozostajemy przy systemie operacyjnym Windows 11, który przechodzi kolejną istotną zmianę. Microsoft oficjalnie kończy możliwość aktywacji systemu za pomocą połączenia telefonicznego. Oznacza to, że użytkownicy nie będą już mogli potwierdzić legalności kopii Windowsa, dzwoniąc na automatyczną infolinię i wpisując kod instalacyjny. Od teraz aktywacja będzie możliwa wyłącznie przez internet, bez względu na wersję systemu. Decyzja dotyczy nie tylko Windowsa 11, lecz także starszych edycji, które nadal wspierają ten sposób aktywacji.

Firma tłumaczy zmianę uproszczeniem procesu oraz przejściem na nowocześniejsze metody weryfikacji licencji. Dla większości użytkowników, którzy korzystają z komputerów podłączonych do sieci, zmiana pozostanie praktycznie niezauważalna. Problem może pojawić się w przypadku braku stałego dostępu do internetu, gdzie dotychczas telefon był alternatywą. Microsoft zamyka tym samym kolejny rozdział w historii klasycznych metod aktywacji systemów Windows.

ChatGPT Translate już działa! Czy będzie konkurencją dla Tłumacza Google?

Nowa funkcja ChatGPT Translate została oficjalnie uruchomiona i pozwala na tłumaczenie tekstów bezpośrednio w ramach czatu. Rozwiązanie działa w formie osobnego trybu, który umożliwia szybkie przekładanie treści między językami bez konieczności korzystania z zewnętrznych stron. Narzędzie obsługuje wiele języków i radzi sobie zarówno z krótkimi komunikatami, jak i z dłuższymi fragmentami tekstu. Twórcy podkreślają, że tłumaczenia mają być bardziej naturalne i lepiej dopasowane do kontekstu niż w klasycznych translatorach.

Na obecnym etapie ChatGPT Translate nie oferuje jednak rozbudowanych funkcji znanych z Tłumacza Google, takich jak tłumaczenie stron internetowych, obsługa dokumentów czy tryb offline. Brakuje też bezpośredniej integracji z systemami mobilnymi. W obecnym stanie rozwoju ChatGPT Translate pokazuje duży potencjał, lecz na razie pełni funkcję uzupełnienia, a nie pełnoprawnej alternatywy dla Tłumacza Google.

Google nawiązało partnerstwo z Apple

Apple potwierdziło współpracę z Google, która ma bezpośrednio wpłynąć na rozwój asystenta Siri. Zgodnie z ujawnionymi informacjami, rozwiązania oparte na modelu Gemini zostaną zintegrowane z Siri, co ma poprawić jakość odpowiedzi oraz zdolność rozumienia bardziej złożonych poleceń. Współpraca obejmuje wykorzystanie infrastruktury Private Cloud Compute, dzięki której przetwarzanie danych ma odbywać się z zachowaniem wysokich standardów prywatności. Apple przyznaje, że sięgnięcie po technologię Google pozwala przyspieszyć rozwój funkcji związanych ze sztuczną inteligencją, bez konieczności dalszego rozwijania własnych, mniej zaawansowanych rozwiązań. Nowa wersja Siri ma otrzymać szereg usprawnień, w tym lepszą obsługę języka naturalnego i bardziej kontekstowe odpowiedzi. Wdrożenie zmian zaplanowano na 2026 rok. Partnerstwo pokazuje, że nawet najwięksi rywale są gotowi na współpracę, gdy tempo rozwoju AI zaczyna decydować o pozycji na rynku.